Taketo IKEUCHI

​

​

Enchanté ! Je m’appelle Ablaye Diouf.  Je suis Japonais.  Quand j’ habitais au Sénégal en tant que bénévole du gouvernement  japonais, un villageois m’a donné ce nom ‘Ablaye’ comme signe d’amitié. Il me plaît beaucoup. Mon nom japonais est Taketo IKEUCHI.

Je suis guide–interprète National Francophone à Kyoto. Je suis très content que vous soyez arrivé(e) jusqu’à cette page, les Japonais pensent que le lien avec les autres est important.

Il existe un terme que tous les Japonais connaissent : « 一期一会 » prononcé « ichigo-ichie » . Ce terme est composé de deux parties, « Une chance, une rencontre ». Cela signifie : passer un moment précieux avec quelqu’un qu’on rencontre pour la première fois. Je vous accueillerai avec tous les sentiments de « ichigo-ichie ».

Visite de Kyoto :

Quand vous entendez « Kyoto », à quoi songez-vous ? Temple bouddhiste, sanctuaire, Geïsha, cuisine , objet d’art traditionnel, nature etc..

Il existe plein de choses qui vous attireront. La ville est très belle. A tel point qu’elle a été épargnée par les bombes pendant la seconde guerre mondiale. Tantôt vous pourrez faire un voyage dans le temps, tantôt vous pourrez découvrir une ville moderne, tantôt vous pourrez goûter une cuisine traditionnelle raffinée. 

Je vous proposerai le meilleur accompagnement. Merci de réserver au moins 7 jours avant la visite, si possible s’il vous plaît.

​

​

Taketo IKEUCHI

​

GUIDE-INTERPRETE NATIONAL FRANCOPHONE

​

A Kyoto, Nara, Osaka, Kobe, Shiga, Koyasan

et autres régions du Japon -sur devis-

VISITES & DECOUVERTES

CULTURE

BALADES A VELO

Shigenori SHIBATA

​

​

​

J'ai travaillé pour la municipalité de Kyoto pendant 37 ans dont 10 ans comme le responsable des relations internationales de la ville.

Kyoto et Paris sont liées par le Pacte d'Amitié et de coopération depuis 1858.

Par conséquent, j'ai eu le plaisir de m'occuper des échanges entre les deux villes et j'ai eu la chance de rencontrer les maires de Paris comme Monsieur Chirac, Monsieur Tiberi et Monsieur Delanoë et d'autres responsables de Paris.

 Une fois retraité j'ai travaillé pour un agence de voyage française, "Voyageur au Japon" en tant que Travel Angel et je me suis occupé des touristes français logés dans les maisons de l'agence, dans toute la ville de Kyoto. Ensuite j'ai été nommé comme Directeur de la Fondation Internationale de Kyoto pour servir aux habitants étrangers dans la ville pendant 4 ans.

Je suis également secrétaire général de la Ligue des Villes Historiques depuis 2013 jusqu'à ce jour. J'ai passé l'examen national du Ministère de transport (actuellement ministère de transport et construction) pour devenir guide-interprète français en 1996 et en anglais en 1997. Mais comme j'étais fonctionnaire, je n'ai pas travaillé comme un guide même si j'ai eu pas mal d'occasions de montrer Kyoto aux invités de la ville. 

Avec l'accroissement du tourisme, les guides manquent au Japon. C'est pourquoi j'ai décidé de pratiquer le métier de guide sérieusement.

​

Ce sera pour moi une joie de vous accompagner pour partager un moment, une journée ou une simple visite avec vous !

CULTURE &

HISTOIRE DU JAPON

Shigenori SHIBATA

​

GUIDE FRANCOPHONE & ANGLOPHONE 

& Guide-interprète du Ministère des transports 

​

A Kyoto

Paul Caussé

Anciennement journaliste et professeur de français à l'Université du Baïkal (Irkoutsk, Fédération de Russie), j'ai décidé en 2013 de troquer la craie pour le couteau.

​

Je suis passé par l'école Ferrandi, ai eu la chance de poursuivre mon apprentissage à L'Astrance (*** Michelin) à Paris et fort de cette expérience, je suis parti à la découverte de techniques et d'histoires, entre France, Italie, Russie et Japon. Dans les cuisines du Hyo Tei (*** Michelin, cuisine kaiseki, à Kyoto), d'Elsa (* Michelin, cuisine italienne aux accents français, à Monaco). Sur des marchés, le long des routes. Sibérie orientale, Arménie, Adjarie (Géorgie), Xinjiang (Chine occidentale), Hong Kong..

​

A Kyoto ma double casquette de guide et de chef me permet de comprendre la cuisine locale, et ainsi de personnaliser au mieux mes Visites, en m'appuyant notamment sur un large réseau d'artisans et fournisseurs Japonais.

Je vous propose une découverte de Kyoto comme un local, à travers ses joyaux méconnus, son quotidien, sa gastronomie. Mes petits circuits sont modulables, et je m'adapte à vos demandes. 

​

​Mes TARIFS  - pour une journée de 8h​

A partir de

​

2 PERSONNES - 125€/pers

3~5 PERSONNE - 90€/pers

6~8 PERSONNES - 75€/pers

Un acompte de 50€/pers est demandé au moment de la réservation. Je viens vous chercher directement à votre hôtel, lieu de résidence.

Prestation à partir de 2 personnes.

Paul Caussé

​

VISITES GUIDEES

sur le thème de

la gastronomie à Kyoto

               &

COURS DE CUISINE

traditionnelle ou Kaïseki

NOTRE CHEF CUISINIER

Japonaise, née à Osaka et diplômée d’un Master de tourisme à l’Université d’Angers en France.

Depuis mon retour au Japon, je vis à Osaka.  

Passionnée par la culture et le voyage, je suis une amateure de Kimono (vêtements traditionnel), de saké (vin du riz), et de randonnée à pied.  

Accompagnatrice et guide-interprète certifiée par l’Etat, je serais heureuse de vous faire découvrir Osaka et ses alentours, de répondre à vos questions sur la société Nipponne, à travers ses traditions, sa culture et sa gastronomie…   A très bientôt, au Japon !

Asae HIRAO

​

​

GUIDE-INTERPRETE NATIONAL FRANCOPHONE

A Osaka, Himeji et Kobe

VISITES & DECOUVERTES

CULTURE NIPPONE

RANDONNEE

​

Asae HIRAO

Agents d'accueil 

En japonais Yôkoso est le mot qui accueille, c'est le mot "Bienvenue". 

​

En plus de nos accompagnements à la journée ou demi-journée, nos guides sont à votre disposition pour une prestation toute simple, pratique et utile.

Cette formule convient agréablement pour un besoin d'accompagnement succinct et efficace, ou pour les petits budgets, et pour les voyageurs en single.

Le but est également celui de vous permettre de découvrir dans un quartier choisi un lieu méconnu, voire ne figurant pas sur le web ..!

​

​

DEROULEMENT  - TARIF 

​

1- vous prenez rendez-vous grâce au formulaire ci-dessous, ou par email sur notre page CONTACT

2- votre guide vous donne rendez-vous dans un de ses endroits préférés : café, jardin, temple, restaurant.. ou simplement devant votre hôtel pour une promenade dans la ville !

3- le tarif est de 5500 yens pour 1 heure, à régler en espèces au début de votre rencontre -> les boissons ou repas, les entrées dans un musée ou tout autre dépenses inhérentes à la rencontre sont à régler par vous-même.

​

​

QU'EST CE QU'ON FAIT ?

​

On prend du bon temps ! on papote, on parle de Kyoto et du Japon, on pose ses questions  :   si vous êtes à vélo et connaissez déjà la ville, un accompagnateur peut vous retrouver avec le sien pour une simple balade découverte à vélo d'1 heure !

YÔKÔSÔ

​

Service AGENT D'ACCUEIL 

​

1 HEURE AVEC VOUS

Sophie Roche

Aïkidoka, organisatrice de voyages, créatrice du site et responsable de la publication.

Après 3 ans pleins à Kyoto, aujourd'hui entre la France et le Japon dans une continuité toute naturelle, je vis ma passion de l'Aïkido et du Japon que j'ai souhaité, en créant ce concept, partager pour offrir à chacun un Japon unique, accessible et authentique.

Kyoto, les Japonais et la culture Nippone m'enchantent et chaque jour m'inspirent, confortent mes choix et mes idées.

Sophie ROCHE​

FONDATRICE

Kyoto / Champagne-Ardennes